Komunikaty
Uoto lista wšyjstkych kůmůńikatůw systymowych dostympnych w přestřyńi mjan MedjaWiki.
Uodwjydź Tuůmačyńy MediaWiki a tyž translatewiki.net kejbyś chćou učestńičyć w tuůmačyńu uoprůgramowańo MediaWiki.
| Mjano | Wychodny tekst wiadōmości |
|---|---|
| Tekst uobecny | |
| action-history (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | przeglądania historii tej strony |
| action-import (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | importu tyj zajty s inkšyj wiki |
| action-importupload (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | importu tyj zajty bez wćepańe plika |
| action-interwiki (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | modyfikowania wpisów tablicy interwiki |
| action-ipblock-exempt (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | obchodzenia blokad i blokad zakresów adresów IP |
| action-managechangetags (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | tworzenia i de(aktywowania) znaczników |
| action-markbotedits (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | oznaczania rewertu jako edycji bota |
| action-mergehistory (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | skuplowańo historyje sprowjyń tyj zajty |
| action-minoredit (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | ôznaczynie tyj edycyje za małõ |
| action-move (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | přećepańe tyj zajty |
| action-move-categorypages (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | przenoszenia stron kategorii |
| action-move-rootuserpages (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Překludzańy zajtůw uod užytkowńikůw (nale bes jeich podzajtůw) |
| action-move-subpages (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | přećepańo tyj zajty uoroz s jeij podzajtůma |
| action-movefile (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | pōnkniyńcie tego zbioru |
| action-nominornewtalk (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | nie włączania powiadomień o nowej wiadomości na stronach dyskusji użytkowników poprzez wykonanie drobnej edycji |
| action-noratelimit (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | nie bycia objętym ograniczeniem przepustowości |
| action-override-export-depth (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | eksportowania stron wraz z linkowanymi do głębokości 5 linków |
| action-pagelang (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | zmiany języka strony |
| action-patrol (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | ôznaczynie edycyje za sprawdzōnõ |
| action-patrolmarks (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | podglądu znaczników patrolowania ostatnich zmian |
| action-protect (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | zmiany poziōmōw zabezpieczyń na tyj strōnie |
| action-purge (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | wyczyść pamięć podręczną tej strony |
| action-read (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | přeglůndańo tyj zajty |
| action-renameuser (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | zmieniania nazw użytkowników |
| action-renameuser-global (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | globalnej zmiany nazw użytkowników |
| action-reupload (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | nadpisanie tego zbioru |
| action-reupload-own (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | nadpisywania wcześniej przesłanych plików |
| action-reupload-shared (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | nadpisanie tego zbioru we spōlnym repozytorium |
| action-rollback (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | szybkiego wycofania zmian wprowadzonych przez użytkownika, który jako ostatni edytował tę stronę |
| action-sendemail (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | wysyłania e-maili |
| action-siteadmin (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | zawarćo a uodymkńyńćo bazy danych |
| action-superprotect (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | zmieniania poziomów super zabezpieczenia |
| action-suppressionlog (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | podglůndu rejera schrůńańo |
| action-suppressredirect (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | przenoszenia stron bez tworzenia przekierowania w miejscu starej nazwy |
| action-suppressrevision (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | podglůndu a wćepańo nazod tyj wersyje schrůńůnyj |
| action-templateeditor (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | edycji zabezpieczonych szablonów |
| action-unblockself (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | odblokowania samego siebie |
| action-undelete (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | wćepańo nazod tyj zajty |
| action-unwatchedpages (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | podglůndu listy zajtůw na kere ńikt ńy dowo pozoru |
| action-upload (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | przisłanie tego zbioru |
| action-upload_by_url (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | zaladowanie tego zbioru ze adresy URL |
| action-userrights (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | sprowjańo uprowńyń wszyjstkich sprowjorzy |
| action-userrights-interwiki (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | sprowjańo uprowńyń sprowjořy na inkšych witrynach wiki |
| action-viewdeletedfile (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | podglądu usuniętych plików i stron w przestrzeniach nazw {{ns:file}} i {{ns:file_talk}} |
| action-viewmyprivateinfo (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | zobaczenia swoich prywatnych danych |
| action-viewmywatchlist (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | zobaczenia swojej listy obserwowanych stron |
| action-viewsuppressed (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | podglądu wersji ukrytych przed każdym użytkownikiem |
| actioncomplete (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Fertig |
| actionfailed (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Ńy udało śe. |
| actions (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Akcyje |